Über Uns

Gendix fokussiert sich seit mehr als 10 Jahren darauf, sowohl im Bereich " Technische Kommunikation" die Dienstleistungen im Bereich technische Übersetzungen, Proofreading & Eiditing sowie Terminologie-Pflege  in den Sprachen Englisch/Deutsch und Chinesisch abzudecken,  als auch Fachdolmetschereinsätzen in den Sprachen Deutsch und Chinesisch für Krankenhäuse, Behörden sowie industrie- technikrelevante Bereich.

Team: 

Dipl. -Ing. Gendi Scaife verfügt über/ist: 

• Sprachkenntnisse:  Deutsch, Englisch, Chinesisch (Muttsprache) 
• Ausbildungen:  Bechlor Ingenieur in China, Dipl. Ing. in Deutschland), als Doktorandin am KIT 
• Arbeitserfahrungen:   im Bereich Forschung, Lehrer, Engineering (sowohl in China als auch in Deutschland), Projektmanagement, Übersetzungen/Dolmetschen
• Zertifizierte medizinische Dolmetscherin
• Interkulturelle Kompetenz
• Mitglied im deutschen Fachverband für Technische Kommunikation.
• Mitglied im Verein Deutscher Ingenieure e.V. (VDI) 
• Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA)

• Mehrjährige Erfahrung im Bereich "Technische Übersetzung und Nomen"

• Profund Fachwissen sowie branchenspezifische Expertise

• Interkulturelle Kompetenz
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein